Under början av 2021 har jag arbetat som språkgranskare av en mycket bra och viktig ny bok som kommer på Libris förlag i vår God Jord – och ett hållbart liv.  Den är skriven av en relativt ung man, Johannes Widlund, och är hans första bok.

Min senaste översättning heter Sårbarhetens kraft och kom ut på Libris förlag i höstas. Författare är den kloke norske biskopen Per Arne Dahl.

Under 2020 jobbade jag även som redaktör för Fräls oss från ondo  som kom på hösten samt Ett sorgkantat mirakel (Libris januari 2021). Den förstnämnda handlar om maktmissbruk inom kyrkan och vad man ska vara uppmärksam på.

Den sistnämnda är en livsberättelse av Linn Maria Wågberg och handlar om hur livet blev för henne och sonen Leo som skadades svårt  i samband med en drunkningsolycka på ett konfirmationsläger. Det är en bok om hur det är att leva med sorgen som följeslagare. En bok om att sakna livet som inte blev.

.